{"id":495,"date":"2025-05-15T16:06:13","date_gmt":"2025-05-15T16:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/can-am-experience.fr\/?page_id=495"},"modified":"2025-05-15T16:07:00","modified_gmt":"2025-05-15T16:07:00","slug":"can-am-orv-waiver-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/can-am-experience.fr\/de\/can-am-orv-waiver-fr","title":{"rendered":"can-am-orv-waiver-fr"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"495\" class=\"elementor elementor-495\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3784816 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3784816\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c374c6e\" data-id=\"c374c6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b751760 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b751760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full\" id=\"wpforms-490\"><form id=\"wpforms-form-490\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"490\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\" data-token=\"f21ec61ff7eb63515a5c3c0c6c17f821\" data-token-time=\"1777525525\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-490-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_4\">Choisissez votre concession<\/label><select id=\"wpforms-490-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\"><option value=\"Sport Evasion\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Sport Evasion<\/option><option value=\"InnovAgri\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >InnovAgri<\/option><option value=\"Piranha Racing\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Piranha Racing<\/option><option value=\"New Ventes\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >New Ventes<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-490-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_1\">Pr\u00e9nom, Nom <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-490-field_1\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][first]\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" required><label for=\"wpforms-490-field_1\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Vorname<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-490-field_1-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][last]\" placeholder=\"Nom\" required><label for=\"wpforms-490-field_1-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Nachname<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_42-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"42\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_42\">Email <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-490-field_42\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][42]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-490-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_5\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-490-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][5]\" aria-label=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" required><\/div><div id=\"wpforms-490-field_38-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"38\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_38\">Adresse <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-490-field_38\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][38]\" required><\/div><div id=\"wpforms-490-field_39-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"39\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_39\">Ville <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-490-field_39\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][39]\" required><\/div><div id=\"wpforms-490-field_40-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"40\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_40\">Code Postal <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-490-field_40\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][40]\" required><\/div><div id=\"wpforms-490-field_41-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"41\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_41\">Pays <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-490-field_41\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][41]\" value=\"FRANCE\" placeholder=\"France\" required><\/div><div id=\"wpforms-490-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\">Consentement<\/label><ul id=\"wpforms-490-field_9\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-490-field_9_1\" name=\"wpforms[fields][9][]\" value=\"Je souhaite recevoir des communications commerciales de Bombardier Recreational Products Inc., ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales, son r\u00e9seau de concessionnaires et de distributeurs et de la part de tiers s\u00e9lectionn\u00e9s (\u00ab BRP \u00bb) par email, texte, courrier postal, t\u00e9l\u00e9phone, t\u00e9l\u00e9marketing ou autre moyen de communication.\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-490-field_9_1\">Je souhaite recevoir des communications commerciales de Bombardier Recreational Products Inc., ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales, son r\u00e9seau de concessionnaires et de distributeurs et de la part de tiers s\u00e9lectionn\u00e9s (\u00ab BRP \u00bb) par email, texte, courrier postal, t\u00e9l\u00e9phone, t\u00e9l\u00e9marketing ou autre moyen de communication.<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-490-field_9_4\" name=\"wpforms[fields][9][]\" value=\"J&#039;autorise BRP \u00e0 collecter et \u00e0 utiliser les informations que j&#039;ai fournies \u00e0 des fins de marketing personnalis\u00e9es. Je comprends que le profilage d&#039;analyse de donn\u00e9es est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer mon exp\u00e9rience et l&#039;exp\u00e9rience globale de BRP pour atteindre des personnes partageant les m\u00eames int\u00e9r\u00eats.\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-490-field_9_4\">J'autorise BRP \u00e0 collecter et \u00e0 utiliser les informations que j'ai fournies \u00e0 des fins de marketing personnalis\u00e9es. Je comprends que le profilage d'analyse de donn\u00e9es est utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer mon exp\u00e9rience et l'exp\u00e9rience globale de BRP pour atteindre des personnes partageant les m\u00eames int\u00e9r\u00eats.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-490-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-trigger wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"24\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_24\">Vous testez un Can-Am Quad ou un Can-Am SSV ? <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-490-field_24\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][24]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Choisir son mod\u00e8le<\/option><option value=\"Can-Am SSV\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Can-Am SSV<\/option><option value=\"Can-Am ATV\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Can-Am ATV<\/option><option value=\"Can-Am ATV &amp; SSV\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Can-Am ATV &amp; SSV<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-490-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"13\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_13\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><h4>Liste de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 \u2013 Can-Am \u00ae SSV<\/h4>\n<p>Il est important de lire et de comprendre ces \u00e9l\u00e9ments avant de conduire. Cochez tous les \u00e9l\u00e9ments qui vous concernent, que vous soyez conducteur ou passager. Vous devez ensuite apposer votre signature au bas de la page.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"15\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_15\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Directives g\u00e9n\u00e9rales*<br \/>\n\u2013 Je porterai un casque homologu\u00e9, des lunettes de protection et des v\u00eatements de protection appropri\u00e9s.<br \/>\n\u2013 Je ne boirai pas d\u2019alcool et ne consommerai pas de drogues avant ou pendant le trajet.<br \/>\n\u2013 Je comprends et respecte les performances et les caract\u00e9ristiques op\u00e9rationnelles du v\u00e9hicule.<br \/>\n\u2013 J\u2019ai lu et je respecterai les \u00e9tiquettes de s\u00e9curit\u00e9 ainsi que les messages de s\u00e9curit\u00e9 contenus dans le faisceau.<br \/>\n\u2013 Je bouclerai ma ceinture de s\u00e9curit\u00e9 et la maintiendrai toujours boucl\u00e9e lorsque le SSV est en mouvement.<br \/>\n\u2013 Je fermerai la porte ou le filet lat\u00e9ral.<br \/>\n\u2013 Je ne mettrai aucune partie de mon corps \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du v\u00e9hicule pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-conditional-trigger wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"16\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_16\">\u00cates-vous conducteur ou passager? <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-490-field_16\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][16]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Choisissez votre option<\/option><option value=\"Conducteur\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Conducteur<\/option><option value=\"Passager\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Passager<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-490-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"17\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_17\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Je dois pouvoir m\u2019assoir contre le si\u00e8ge, avoir les pieds \u00e0 plat sur le sol et atteindre les repose-pieds ainsi que les poign\u00e9es du passager. Si je ne peux pas les atteindre, je le dirai au conducteur et je descendrai*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"18\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_18\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Je serai toujours pr\u00eat \u00e0 faire face \u00e0 un arr\u00eat soudain, \u00e0 des bosses ou \u00e0 un changement de direction en cas d\u2019urgence*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"19\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_19\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>J\u2019ai le permis de conduire appropri\u00e9 pour conduire le SSV*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-490-field_2-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"2\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_2\" >Choisissez passager? \u00c0<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-490-field_2\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][2]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-490-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"20\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_20\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Je ne tournerai pas le volant trop loin ou trop vite par rapport \u00e0 ma vitesse et \u00e0 l\u2019environnement. Je ralentirai avant d\u2019aborder un virage et j\u2019\u00e9viterai d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer brusquement ou fortement dans un virage, m\u00eame \u00e0 partir d\u2019un arr\u00eat ou d\u2019une faible vitesse*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"21\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_21\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>J\u2019\u00e9viterai les tonneaux, les basculements et les collisions, ainsi que les man\u0153uvres brusques ou la conduite agressive qui peuvent provoquer des tonneaux et une perte de contr\u00f4le. Je comprends que cela s\u2019applique m\u00eame dans des zones plates et d\u00e9gag\u00e9es et que cela peut entra\u00eener des accidents et\/ou des dommages*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"22\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_22\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Je conduirai toujours \u00e0 une vitesse s\u00fbre et je garderai une distance de s\u00e9curit\u00e9 avec les autres en tenant compte du terrain, des conditions de visibilit\u00e9 et de mon exp\u00e9rience. Je serai toujours pr\u00eat \u00e0 m\u2019arr\u00eater ou \u00e0 changer de direction en cas d\u2019urgence*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"23\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_23\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Si je transporte des passagers :<br \/>\n\u2013 Je leur demanderai de toujours s\u2019accrocher et de garder les pieds \u00e0 plat sur le repose-pieds, de garder les yeux sur la route et de se pr\u00e9parer aux bosses.<br \/>\n\u2013 J\u2019ai lu la section concernant les passagers et je comprends qu\u2019ils sont sous ma responsabilit\u00e9*.<br \/>\n\u2013 Je me suis assur\u00e9 que mon passager a lu, compris et sign\u00e9 la renonciation*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_25-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"25\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_25\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><h4>Liste de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 \u2013 Quad Can-Am\u00ae<\/h4>\n<p>Il est important de lire et de comprendre ces \u00e9l\u00e9ments avant de conduire. Cochez tous les \u00e9l\u00e9ments qui vous concernent, que vous soyez conducteur ou passager. Vous devez ensuite apposer votre signature au bas de la page.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_26-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"26\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_26\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Directives g\u00e9n\u00e9rales*<br \/>\n\u2013 Je porterai un casque homologu\u00e9, des lunettes de protection et des v\u00eatements de protection appropri\u00e9s.<br \/>\n\u2013 Je ne boirai pas d\u2019alcool et ne consommerai pas de drogues avant ou pendant le trajet.<br \/>\n\u2013 Je comprends et respecte les performances et les caract\u00e9ristiques op\u00e9rationnelles du v\u00e9hicule.<br \/>\n\u2013 J\u2019ai lu et je respecterai les \u00e9tiquettes de s\u00e9curit\u00e9 ainsi que les messages de s\u00e9curit\u00e9 contenus dans le faisceau.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_27-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-conditional-trigger wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"27\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_27\">\u00cates-vous conducteur ou passager? <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-490-field_27\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][27]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Choisissez votre option<\/option><option value=\"Conducteur\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Conducteur<\/option><option value=\"Passager\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Passager<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-490-field_28-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"28\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_28\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Je dois pouvoir atteindre les repose-pieds et les poign\u00e9es du passager ou la sangle du si\u00e8ge. Si je ne peux pas les atteindre, je le dirai au conducteur et je descendrai*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_29-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"29\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_29\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Je serai toujours pr\u00eat \u00e0 faire face \u00e0 un arr\u00eat soudain, \u00e0 des bosses ou \u00e0 un changement de direction en cas d\u2019urgence*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_30-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"30\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_30\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Je poss\u00e8de le permis de conduire appropri\u00e9 pour conduire l\u00e9galement le Quad*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_31-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"31\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_31\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Je conduirai toujours \u00e0 une vitesse s\u00fbre et je garderai une distance de s\u00e9curit\u00e9 avec les autres en tenant compte du terrain, des conditions de visibilit\u00e9 et de mon exp\u00e9rience. Je serai toujours pr\u00eat \u00e0 m\u2019arr\u00eater ou \u00e0 changer de direction en cas d\u2019urgence*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"32\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_32\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p>Si je transporte un passager :<br \/>\n\u2013 Je lui demanderai de toujours s\u2019accrocher et de garder les pieds \u00e0 plat sur le repose-pieds, de garder les yeux sur la route et de se pr\u00e9parer aux bosses.<br \/>\n\u2013 J\u2019ai lu la section concernant les passagers et je comprends qu\u2019ils sont sous ma responsabilit\u00e9*.<br \/>\n\u2013 Je me suis assur\u00e9 que mon passager a lu, compris et sign\u00e9 la renonciation*.<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_36-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"36\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\">LIRE ATTENTIVEMENT. VOUS RENONCEZ \u00c0 VOS DROITS ET RECONNAISSEZ LES RISQUES. <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-490-field_36\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-490-field_36_1\" name=\"wpforms[fields][36][]\" value=\"Je suis majeur(e) au moment de la signature de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de renonciation et d\u2019exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 (d\u00e9claration de renonciation) (ou je suis le parent ou le tuteur l\u00e9gal d\u2019un mineur et je signe cette d\u00e9claration en son nom).&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  AVERTISSEMENT! LES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 LA PARTICIPATION :&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  LES ACTIVIT\u00c9S PR\u00c9SENTENT DES RISQUES. IL EST CONSEILL\u00c9 DE PARTICIPER EN FONCTION DE SES CAPACIT\u00c9S.&lt;br&gt;  Voici quelques exemples de risques :&lt;br&gt;  \u25cf Blessures physiques graves&lt;br&gt;  \u25cf D\u00e9c\u00e8s&lt;br&gt;  \u25cf Basculement\/renversement &lt;br&gt;  \u25cf Accident\/collision &lt;br&gt;  \u25cf \u00c9jection&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  PRISE EN CHARGE DES RISQUES :&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  JE COMPRENDS LES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 LA PARTICIPATION AUX ACTIVIT\u00c9S.&lt;br&gt;  Mes responsabilit\u00e9s :&lt;br&gt;  Lorsque j\u2019utilise le produit ou que je participe aux activit\u00e9s, je m\u2019engage \u00e0 :&lt;br&gt;  \u25cf Rouler en fonction de mes aptitudes et de mes capacit\u00e9s Cela signifie \u00e9galement que je n\u2019ai pas un probl\u00e8me de sant\u00e9 qui pourrait s\u2019aggraver si je conduisais ou qui pourrait me mettre en danger ou mettre en danger les autres&lt;br&gt;  \u25cf V\u00e9rifier le produit pour m\u2019assurer qu\u2019il fonctionne correctement et avertir la personne responsable si ce n\u2019est pas le cas&lt;br&gt;  \u25cf Respecter toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations en vigueur&lt;br&gt;  \u25cf Me conformer aux indications et\/ou aux instructions donn\u00e9es&lt;br&gt;  \u25cf Respecter la liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 jointe ci-dessous &lt;br&gt;  \u25cf Me familiariser avec le produit avant de commencer \u00e0 rouler&lt;br&gt;  \u25cf Ne pas \u00eatre sous l\u2019influence de drogues, d\u2019alcool ou de quoi que ce soit qui pourrait alt\u00e9rer mon jugement et mes facult\u00e9s&lt;br&gt;  \u25cf \u00catre responsable de tout dommage que je cause au produit ou \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de quelqu\u2019un d\u2019autre &lt;br&gt;  \u25cf \u00catre responsable de toute blessure que je cause \u00e0 moi-m\u00eame ou \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre&lt;br&gt;  \u25cf \u00catre responsable de toute amende, p\u00e9nalit\u00e9 ou contravention que je pourrais recevoir si je ne respecte pas les r\u00e8gles&lt;br&gt;  \u25cf Conduire prudemment et en toute s\u00e9curit\u00e9&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Si j\u2019ai un passager \u00e0 bord :&lt;br&gt;  Si je transporte toute personne, je serai responsable de :&lt;br&gt;  \u25cf Mon (mes) passager(s)&lt;br&gt;  \u25cf Toute personne que j\u2019autorise \u00e0 utiliser le produit&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  RENONCIATION ET D\u00c9CHARGE DE RESPONSABILIT\u00c9 :&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  SI JE SUBIS DES BLESSURES OU DES PERTES \u00c0 LA SUITE DES ACTIVIT\u00c9S, JE RENONCE \u00c0 MES DROITS D\u2019INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE CONTRE LES \u00ab PARTIES CONCERN\u00c9ES \u00bb SUIVANTES :&lt;br&gt;  \u25cf Bombardier Produits R\u00e9cr\u00e9atifs Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales (BRP)&lt;br&gt;  \u25cf Tous les concessionnaires, distributeurs et op\u00e9rateurs de locations de BRP&lt;br&gt;  \u25cf Les entrepreneurs et prestataires de services de BRP&lt;br&gt;  \u25cf L\u2019organisateur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement au cours duquel les activit\u00e9s ont lieu&lt;br&gt;  \u25cf Les employ\u00e9s et consultants des parties cit\u00e9es ci-dessus&lt;br&gt;  \u25cf Les assureurs des parties \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Cette d\u00e9charge lie \u00e9galement mes repr\u00e9sentants et toute personne qui pourraient me repr\u00e9senter pour faire une r\u00e9clamation.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Indemnisation :&lt;br&gt;  Si ma conduite ou mes actions au cours des activit\u00e9s causent :&lt;br&gt;  \u25cf Des blessures\/d\u00e9c\u00e8s pour moi&lt;br&gt;  \u25cf Des blessures ou la mort d\u2019autres personnes&lt;br&gt;  \u25cf Des dommages&lt;br&gt;  Je m\u2019engage \u00e0 indemniser les parties d\u00e9charg\u00e9es et \u00e0 les tenir hors de cause.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Validit\u00e9 :&lt;br&gt;  Si une partie de la pr\u00e9sente renonciation est jug\u00e9e invalide par la loi, toutes les autres parties de la pr\u00e9sente renonciation resteront valides et applicables.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Consentement \u00e0 la photographie :&lt;br&gt;  J\u2019autorise \u00e0 BRP et \u00e0 l\u2019organisateur des activit\u00e9s de prendre des photos et des vid\u00e9os et de les publier sur leurs sites Web et dans les m\u00e9dias sociaux. Je peux retirer mon consentement \u00e0 tout moment en \u00e9crivant \u00e0 privacyofficer@brp.com.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Urgence :&lt;br&gt;  J\u2019autorise \u00e0 BRP et au personnel de l\u2019organisateur des activit\u00e9s d\u2019obtenir un traitement m\u00e9dical d\u2019urgence pour moi pendant les activit\u00e9s et d\u2019appeler mon contact d\u2019urgence au besoin. Je serai responsable des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation et au traitement.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  J\u2019ai lu cette renonciation :&lt;br&gt;  J\u2019ai eu le temps de lire correctement cette renonciation et la (les) liste(s) de contr\u00f4le jointe(s) et de les comprendre. J\u2019ai pu poser mes questions si j\u2019en avais.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-490-field_36_1\">Je suis majeur(e) au moment de la signature de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de renonciation et d\u2019exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 (d\u00e9claration de renonciation) (ou je suis le parent ou le tuteur l\u00e9gal d\u2019un mineur et je signe cette d\u00e9claration en son nom).<br>  <br>  AVERTISSEMENT! LES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 LA PARTICIPATION :<br>  <br>  LES ACTIVIT\u00c9S PR\u00c9SENTENT DES RISQUES. IL EST CONSEILL\u00c9 DE PARTICIPER EN FONCTION DE SES CAPACIT\u00c9S.<br>  Voici quelques exemples de risques :<br>  \u25cf Blessures physiques graves<br>  \u25cf D\u00e9c\u00e8s<br>  \u25cf Basculement\/renversement <br>  \u25cf Accident\/collision <br>  \u25cf \u00c9jection<br>  <br>  PRISE EN CHARGE DES RISQUES :<br>  <br>  JE COMPRENDS LES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 LA PARTICIPATION AUX ACTIVIT\u00c9S.<br>  Mes responsabilit\u00e9s :<br>  Lorsque j\u2019utilise le produit ou que je participe aux activit\u00e9s, je m\u2019engage \u00e0 :<br>  \u25cf Rouler en fonction de mes aptitudes et de mes capacit\u00e9s Cela signifie \u00e9galement que je n\u2019ai pas un probl\u00e8me de sant\u00e9 qui pourrait s\u2019aggraver si je conduisais ou qui pourrait me mettre en danger ou mettre en danger les autres<br>  \u25cf V\u00e9rifier le produit pour m\u2019assurer qu\u2019il fonctionne correctement et avertir la personne responsable si ce n\u2019est pas le cas<br>  \u25cf Respecter toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations en vigueur<br>  \u25cf Me conformer aux indications et\/ou aux instructions donn\u00e9es<br>  \u25cf Respecter la liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 jointe ci-dessous <br>  \u25cf Me familiariser avec le produit avant de commencer \u00e0 rouler<br>  \u25cf Ne pas \u00eatre sous l\u2019influence de drogues, d\u2019alcool ou de quoi que ce soit qui pourrait alt\u00e9rer mon jugement et mes facult\u00e9s<br>  \u25cf \u00catre responsable de tout dommage que je cause au produit ou \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de quelqu\u2019un d\u2019autre <br>  \u25cf \u00catre responsable de toute blessure que je cause \u00e0 moi-m\u00eame ou \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre<br>  \u25cf \u00catre responsable de toute amende, p\u00e9nalit\u00e9 ou contravention que je pourrais recevoir si je ne respecte pas les r\u00e8gles<br>  \u25cf Conduire prudemment et en toute s\u00e9curit\u00e9<br>  <br>  Si j\u2019ai un passager \u00e0 bord :<br>  Si je transporte toute personne, je serai responsable de :<br>  \u25cf Mon (mes) passager(s)<br>  \u25cf Toute personne que j\u2019autorise \u00e0 utiliser le produit<br>  <br>  RENONCIATION ET D\u00c9CHARGE DE RESPONSABILIT\u00c9 :<br>  <br>  SI JE SUBIS DES BLESSURES OU DES PERTES \u00c0 LA SUITE DES ACTIVIT\u00c9S, JE RENONCE \u00c0 MES DROITS D\u2019INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE CONTRE LES \u00ab PARTIES CONCERN\u00c9ES \u00bb SUIVANTES :<br>  \u25cf Bombardier Produits R\u00e9cr\u00e9atifs Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales (BRP)<br>  \u25cf Tous les concessionnaires, distributeurs et op\u00e9rateurs de locations de BRP<br>  \u25cf Les entrepreneurs et prestataires de services de BRP<br>  \u25cf L\u2019organisateur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement au cours duquel les activit\u00e9s ont lieu<br>  \u25cf Les employ\u00e9s et consultants des parties cit\u00e9es ci-dessus<br>  \u25cf Les assureurs des parties \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus<br>  <br>  Cette d\u00e9charge lie \u00e9galement mes repr\u00e9sentants et toute personne qui pourraient me repr\u00e9senter pour faire une r\u00e9clamation.<br>  <br>  Indemnisation :<br>  Si ma conduite ou mes actions au cours des activit\u00e9s causent :<br>  \u25cf Des blessures\/d\u00e9c\u00e8s pour moi<br>  \u25cf Des blessures ou la mort d\u2019autres personnes<br>  \u25cf Des dommages<br>  Je m\u2019engage \u00e0 indemniser les parties d\u00e9charg\u00e9es et \u00e0 les tenir hors de cause.<br>  <br>  Validit\u00e9 :<br>  Si une partie de la pr\u00e9sente renonciation est jug\u00e9e invalide par la loi, toutes les autres parties de la pr\u00e9sente renonciation resteront valides et applicables.<br>  <br>  Consentement \u00e0 la photographie :<br>  J\u2019autorise \u00e0 BRP et \u00e0 l\u2019organisateur des activit\u00e9s de prendre des photos et des vid\u00e9os et de les publier sur leurs sites Web et dans les m\u00e9dias sociaux. Je peux retirer mon consentement \u00e0 tout moment en \u00e9crivant \u00e0 privacyofficer@brp.com.<br>  <br>  Urgence :<br>  J\u2019autorise \u00e0 BRP et au personnel de l\u2019organisateur des activit\u00e9s d\u2019obtenir un traitement m\u00e9dical d\u2019urgence pour moi pendant les activit\u00e9s et d\u2019appeler mon contact d\u2019urgence au besoin. Je serai responsable des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation et au traitement.<br>  <br>  J\u2019ai lu cette renonciation :<br>  J\u2019ai eu le temps de lire correctement cette renonciation et la (les) liste(s) de contr\u00f4le jointe(s) et de les comprendre. J\u2019ai pu poser mes questions si j\u2019en avais.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-490-field_34-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-signature wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"34\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-490-field_34\">Signature<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-490-field_34\" class=\"wpforms-signature-input wpforms-screen-reader-element\" data-is-wrapped-field=\"1\" name=\"wpforms[fields][34]\" autocomplete=\"off\" inputmode=\"none\" ><div class=\"wpforms-signature-wrap wpforms-field-row wpforms-field-large\"><canvas class=\"wpforms-signature-canvas\" id=\"wpforms-490-field_34-signature\" data-color=\"#000000\"><\/canvas><div class=\"wpforms-signature-clear\" title=\"Unterschrift l\u00f6schen\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" viewBox=\"0 0 1536 1536\">\n\t\t\t\t\t<path fill=\"var( --wpforms-field-text-color, rgba(0, 0, 0, 0.25) )\" d=\"M1149 994q0-26-19-45L949 768l181-181q19-19 19-45q0-27-19-46l-90-90q-19-19-46-19q-26 0-45 19L768 587L587 406q-19-19-45-19q-27 0-46 19l-90 90q-19 19-19 46q0 26 19 45l181 181l-181 181q-19 19-19 45q0 27 19 46l90 90q19 19 46 19q26 0 45-19l181-181l181 181q19 19 45 19q27 0 46-19l90-90q19-19 19-46zm387-226q0 209-103 385.5T1153.5 1433T768 1536t-385.5-103T103 1153.5T0 768t103-385.5T382.5 103T768 0t385.5 103T1433 382.5T1536 768z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<div class=\"wpforms-signature-clear-caption\">Unterschrift l\u00f6schen<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-490-field_35-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"35\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-490-field_35\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p><a href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/on-road\/fr\/fr\/politique-de-confidentialite.html\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-490-field_2-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-490-field_2-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-490-field_2-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"490\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/can-am-experience.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\">\t\t<div id=\"cf-turnstile-wpf-2589249430\"\r\n\t\tclass=\"cf-turnstile\" \t\tdata-sitekey=\"0x4AAAAAACZr-_CdWv_b282l\"\r\n\t\tdata-theme=\"light\"\r\n\t\tdata-language=\"auto\"\r\n\t\tdata-size=\"normal\"\r\n\t\tdata-retry=\"auto\" data-retry-interval=\"1000\"\r\n\t\tdata-refresh-expired=\"auto\"\r\n\t\tdata-refresh-timeout=\"auto\"\r\n\t\tdata-action=\"wpforms-490\"\r\n\t\tdata-callback=\"turnstileWPFCallback\"\r\n\t\t\t\tdata-appearance=\"always\"><\/div>\r\n\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() { setTimeout(function(){ var e=document.getElementById(\"cf-turnstile-wpf-2589249430\"); if(e&&!e.innerHTML.trim()){turnstile.render(e, {sitekey:\"0x4AAAAAACZr-_CdWv_b282l\"});} }, 200); });<\/script>\r\n\t\t\t<br class=\"cf-turnstile-br cf-turnstile-br-wpf-2589249430\">\r\n\t\t\t\t<style>#cf-turnstile-wpf-2589249430 { margin-left: -15px; }<\/style>\r\n\t\t<button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-490\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Envoi\" data-submit-text=\"Soumettre\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Soumettre<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can-am-experience.fr\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Wird geladen\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"zakra_page_container_layout":"customizer","zakra_page_sidebar_layout":"customizer","zakra_remove_content_margin":false,"zakra_sidebar":"customizer","zakra_transparent_header":"customizer","zakra_logo":0,"zakra_main_header_style":"default","zakra_menu_item_color":"","zakra_menu_item_hover_color":"","zakra_menu_item_active_color":"","zakra_menu_active_style":"","zakra_page_header":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-495","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":502,"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\/revisions\/502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}