{"id":644,"date":"2025-06-12T12:02:02","date_gmt":"2025-06-12T12:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/can-am-experience.fr\/?page_id=644"},"modified":"2025-06-12T12:02:29","modified_gmt":"2025-06-12T12:02:29","slug":"grossglockner-challenge-waiver","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/can-am-experience.fr\/en\/grossglockner-challenge-waiver","title":{"rendered":"Grossglockner-challenge-waiver"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-block wpforms-block-d69e632c-be31-4c4e-bd8b-6e04e60b6f7a\" id=\"wpforms-589\"><form id=\"wpforms-form-589\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"589\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/644\" data-token=\"04b9c06a98337cbc3cc43961ed4f605a\" data-token-time=\"1779797485\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-589-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-589-field_1\">Pr\u00e9nom, Nom <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-589-field_1\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][first]\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" required><label for=\"wpforms-589-field_1\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">First<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-589-field_1-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][last]\" placeholder=\"Nom\" required><label for=\"wpforms-589-field_1-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Last<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-589-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-address\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\">Adresse <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div ><input type=\"text\" id=\"wpforms-589-field_6\" class=\"wpforms-field-address-address1 wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][6][address1]\" required><label for=\"wpforms-589-field_6\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Address Line 1<\/label><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div ><input type=\"text\" id=\"wpforms-589-field_6-address2\" class=\"wpforms-field-address-address2\" name=\"wpforms[fields][6][address2]\" ><label for=\"wpforms-589-field_6-address2\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Address Line 2<\/label><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half wpforms-first\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-589-field_6-city\" class=\"wpforms-field-address-city wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][6][city]\" required><label for=\"wpforms-589-field_6-city\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">City<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-589-field_6-state\" class=\"wpforms-field-address-state wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][6][state]\" required><label for=\"wpforms-589-field_6-state\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">State \/ Province \/ Region<\/label><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half wpforms-first\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-589-field_6-postal\" class=\"wpforms-field-address-postal wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][6][postal]\" required><label for=\"wpforms-589-field_6-postal\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Postal Code<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><select id=\"wpforms-589-field_6-country\" class=\"wpforms-field-address-country wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][6][country]\" required><option class=\"placeholder\" value=\"\" selected disabled>&#8212; Select country &#8212;<\/option><option value=\"AF\" >Afghanistan<\/option><option value=\"AL\" >Albania<\/option><option value=\"DZ\" >Algeria<\/option><option value=\"AS\" >American Samoa<\/option><option value=\"AD\" >Andorra<\/option><option value=\"AO\" >Angola<\/option><option value=\"AI\" >Anguilla<\/option><option value=\"AQ\" >Antarctica<\/option><option value=\"AG\" >Antigua and Barbuda<\/option><option value=\"AR\" >Argentina<\/option><option value=\"AM\" >Armenia<\/option><option value=\"AW\" >Aruba<\/option><option value=\"AU\" >Australia<\/option><option value=\"AT\" >Austria<\/option><option value=\"AZ\" >Azerbaijan<\/option><option value=\"BS\" >Bahamas<\/option><option value=\"BH\" >Bahrain<\/option><option value=\"BD\" >Bangladesh<\/option><option value=\"BB\" >Barbados<\/option><option value=\"BY\" >Belarus<\/option><option value=\"BE\" >Belgium<\/option><option value=\"BZ\" >Belize<\/option><option value=\"BJ\" >Benin<\/option><option value=\"BM\" >Bermuda<\/option><option value=\"BT\" >Bhutan<\/option><option value=\"BO\" >Bolivia (Plurinational State of)<\/option><option value=\"BQ\" >Bonaire, Saint Eustatius and Saba<\/option><option value=\"BA\" >Bosnia and Herzegovina<\/option><option value=\"BW\" >Botswana<\/option><option value=\"BV\" >Bouvet Island<\/option><option value=\"BR\" >Brazil<\/option><option value=\"IO\" >British Indian Ocean Territory<\/option><option value=\"BN\" >Brunei Darussalam<\/option><option value=\"BG\" >Bulgaria<\/option><option value=\"BF\" >Burkina Faso<\/option><option value=\"BI\" >Burundi<\/option><option value=\"CV\" >Cabo Verde<\/option><option value=\"KH\" >Cambodia<\/option><option value=\"CM\" >Cameroon<\/option><option value=\"CA\" >Canada<\/option><option value=\"KY\" >Cayman Islands<\/option><option value=\"CF\" >Central African Republic<\/option><option value=\"TD\" >Chad<\/option><option value=\"CL\" >Chile<\/option><option value=\"CN\" >China<\/option><option value=\"CX\" >Christmas Island<\/option><option value=\"CC\" >Cocos (Keeling) Islands<\/option><option value=\"CO\" >Colombia<\/option><option value=\"KM\" >Comoros<\/option><option value=\"CG\" >Congo<\/option><option value=\"CD\" >Congo (Democratic Republic of the)<\/option><option value=\"CK\" >Cook Islands<\/option><option value=\"CR\" >Costa Rica<\/option><option value=\"HR\" >Croatia<\/option><option value=\"CU\" >Cuba<\/option><option value=\"CW\" >Cura\u00e7ao<\/option><option value=\"CY\" >Cyprus<\/option><option value=\"CZ\" >Czech Republic<\/option><option value=\"CI\" >C\u00f4te d&#039;Ivoire<\/option><option value=\"DK\" >Denmark<\/option><option value=\"DJ\" >Djibouti<\/option><option value=\"DM\" >Dominica<\/option><option value=\"DO\" >Dominican Republic<\/option><option value=\"EC\" >Ecuador<\/option><option value=\"EG\" >Egypt<\/option><option value=\"SV\" >El Salvador<\/option><option value=\"GQ\" >Equatorial Guinea<\/option><option value=\"ER\" >Eritrea<\/option><option value=\"EE\" >Estonia<\/option><option value=\"SZ\" >Eswatini (Kingdom of)<\/option><option value=\"ET\" >Ethiopia<\/option><option value=\"FK\" >Falkland Islands (Malvinas)<\/option><option value=\"FO\" >Faroe Islands<\/option><option value=\"FJ\" >Fiji<\/option><option value=\"FI\" >Finland<\/option><option value=\"FR\" >France<\/option><option value=\"GF\" >French Guiana<\/option><option value=\"PF\" >French Polynesia<\/option><option value=\"TF\" >French Southern Territories<\/option><option value=\"GA\" >Gabon<\/option><option value=\"GM\" >Gambia<\/option><option value=\"GE\" >Georgia<\/option><option value=\"DE\" >Germany<\/option><option value=\"GH\" >Ghana<\/option><option value=\"GI\" >Gibraltar<\/option><option value=\"GR\" >Greece<\/option><option value=\"GL\" >Greenland<\/option><option value=\"GD\" >Grenada<\/option><option value=\"GP\" >Guadeloupe<\/option><option value=\"GU\" >Guam<\/option><option value=\"GT\" >Guatemala<\/option><option value=\"GG\" >Guernsey<\/option><option value=\"GN\" >Guinea<\/option><option value=\"GW\" >Guinea-Bissau<\/option><option value=\"GY\" >Guyana<\/option><option value=\"HT\" >Haiti<\/option><option value=\"HM\" >Heard Island and McDonald Islands<\/option><option value=\"HN\" >Honduras<\/option><option value=\"HK\" >Hong Kong<\/option><option value=\"HU\" >Hungary<\/option><option value=\"IS\" >Iceland<\/option><option value=\"IN\" >India<\/option><option value=\"ID\" >Indonesia<\/option><option value=\"IR\" >Iran (Islamic Republic of)<\/option><option value=\"IQ\" >Iraq<\/option><option value=\"IE\" >Ireland (Republic of)<\/option><option value=\"IM\" >Isle of Man<\/option><option value=\"IL\" >Israel<\/option><option value=\"IT\" >Italy<\/option><option value=\"JM\" >Jamaica<\/option><option value=\"JP\" >Japan<\/option><option value=\"JE\" >Jersey<\/option><option value=\"JO\" >Jordan<\/option><option value=\"KZ\" >Kazakhstan<\/option><option value=\"KE\" >Kenya<\/option><option value=\"KI\" >Kiribati<\/option><option value=\"KP\" >Korea (Democratic People&#039;s Republic of)<\/option><option value=\"KR\" >Korea (Republic of)<\/option><option value=\"XK\" >Kosovo<\/option><option value=\"KW\" >Kuwait<\/option><option value=\"KG\" >Kyrgyzstan<\/option><option value=\"LA\" >Lao People&#039;s Democratic Republic<\/option><option value=\"LV\" >Latvia<\/option><option value=\"LB\" >Lebanon<\/option><option value=\"LS\" >Lesotho<\/option><option value=\"LR\" >Liberia<\/option><option value=\"LY\" >Libya<\/option><option value=\"LI\" >Liechtenstein<\/option><option value=\"LT\" >Lithuania<\/option><option value=\"LU\" >Luxembourg<\/option><option value=\"MO\" >Macao<\/option><option value=\"MG\" >Madagascar<\/option><option value=\"MW\" >Malawi<\/option><option value=\"MY\" >Malaysia<\/option><option value=\"MV\" >Maldives<\/option><option value=\"ML\" >Mali<\/option><option value=\"MT\" >Malta<\/option><option value=\"MH\" >Marshall Islands<\/option><option value=\"MQ\" >Martinique<\/option><option value=\"MR\" >Mauritania<\/option><option value=\"MU\" >Mauritius<\/option><option value=\"YT\" >Mayotte<\/option><option value=\"MX\" >Mexico<\/option><option value=\"FM\" >Micronesia (Federated States of)<\/option><option value=\"MD\" >Moldova (Republic of)<\/option><option value=\"MC\" >Monaco<\/option><option value=\"MN\" >Mongolia<\/option><option value=\"ME\" >Montenegro<\/option><option value=\"MS\" >Montserrat<\/option><option value=\"MA\" >Morocco<\/option><option value=\"MZ\" >Mozambique<\/option><option value=\"MM\" >Myanmar<\/option><option value=\"NA\" >Namibia<\/option><option value=\"NR\" >Nauru<\/option><option value=\"NP\" >Nepal<\/option><option value=\"NL\" >Netherlands<\/option><option value=\"NC\" >New Caledonia<\/option><option value=\"NZ\" >New Zealand<\/option><option value=\"NI\" >Nicaragua<\/option><option value=\"NE\" >Niger<\/option><option value=\"NG\" >Nigeria<\/option><option value=\"NU\" >Niue<\/option><option value=\"NF\" >Norfolk Island<\/option><option value=\"MK\" >North Macedonia (Republic of)<\/option><option value=\"MP\" >Northern Mariana Islands<\/option><option value=\"NO\" >Norway<\/option><option value=\"OM\" >Oman<\/option><option value=\"PK\" >Pakistan<\/option><option value=\"PW\" >Palau<\/option><option value=\"PS\" >Palestine (State of)<\/option><option value=\"PA\" >Panama<\/option><option value=\"PG\" >Papua New Guinea<\/option><option value=\"PY\" >Paraguay<\/option><option value=\"PE\" >Peru<\/option><option value=\"PH\" >Philippines<\/option><option value=\"PN\" >Pitcairn<\/option><option value=\"PL\" >Poland<\/option><option value=\"PT\" >Portugal<\/option><option value=\"PR\" >Puerto Rico<\/option><option value=\"QA\" >Qatar<\/option><option value=\"RO\" >Romania<\/option><option value=\"RU\" >Russian Federation<\/option><option value=\"RW\" >Rwanda<\/option><option value=\"RE\" >R\u00e9union<\/option><option value=\"BL\" >Saint Barth\u00e9lemy<\/option><option value=\"SH\" >Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha<\/option><option value=\"KN\" >Saint Kitts and Nevis<\/option><option value=\"LC\" >Saint Lucia<\/option><option value=\"MF\" >Saint Martin (French part)<\/option><option value=\"PM\" >Saint Pierre and Miquelon<\/option><option value=\"VC\" >Saint Vincent and the Grenadines<\/option><option value=\"WS\" >Samoa<\/option><option value=\"SM\" >San Marino<\/option><option value=\"ST\" >Sao Tome and Principe<\/option><option value=\"SA\" >Saudi Arabia<\/option><option value=\"SN\" >Senegal<\/option><option value=\"RS\" >Serbia<\/option><option value=\"SC\" >Seychelles<\/option><option value=\"SL\" >Sierra Leone<\/option><option value=\"SG\" >Singapore<\/option><option value=\"SX\" >Sint Maarten (Dutch part)<\/option><option value=\"SK\" >Slovakia<\/option><option value=\"SI\" >Slovenia<\/option><option value=\"SB\" >Solomon Islands<\/option><option value=\"SO\" >Somalia<\/option><option value=\"ZA\" >South Africa<\/option><option value=\"GS\" >South Georgia and the South Sandwich Islands<\/option><option value=\"SS\" >South Sudan<\/option><option value=\"ES\" >Spain<\/option><option value=\"LK\" >Sri Lanka<\/option><option value=\"SD\" >Sudan<\/option><option value=\"SR\" >Suriname<\/option><option value=\"SJ\" >Svalbard and Jan Mayen<\/option><option value=\"SE\" >Sweden<\/option><option value=\"CH\" >Switzerland<\/option><option value=\"SY\" >Syrian Arab Republic<\/option><option value=\"TW\" >Taiwan, Republic of China<\/option><option value=\"TJ\" >Tajikistan<\/option><option value=\"TZ\" >Tanzania (United Republic of)<\/option><option value=\"TH\" >Thailand<\/option><option value=\"TL\" >Timor-Leste<\/option><option value=\"TG\" >Togo<\/option><option value=\"TK\" >Tokelau<\/option><option value=\"TO\" >Tonga<\/option><option value=\"TT\" >Trinidad and Tobago<\/option><option value=\"TN\" >Tunisia<\/option><option value=\"TM\" >Turkmenistan<\/option><option value=\"TC\" >Turks and Caicos Islands<\/option><option value=\"TV\" >Tuvalu<\/option><option value=\"TR\" >T\u00fcrkiye<\/option><option value=\"UG\" >Uganda<\/option><option value=\"UA\" >Ukraine<\/option><option value=\"AE\" >United Arab Emirates<\/option><option value=\"GB\" >United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland<\/option><option value=\"UM\" >United States Minor Outlying Islands<\/option><option value=\"US\" >United States of America<\/option><option value=\"UY\" >Uruguay<\/option><option value=\"UZ\" >Uzbekistan<\/option><option value=\"VU\" >Vanuatu<\/option><option value=\"VA\" >Vatican City State<\/option><option value=\"VE\" >Venezuela (Bolivarian Republic of)<\/option><option value=\"VN\" >Vietnam<\/option><option value=\"VG\" >Virgin Islands (British)<\/option><option value=\"VI\" >Virgin Islands (U.S.)<\/option><option value=\"WF\" >Wallis and Futuna<\/option><option value=\"EH\" >Western Sahara<\/option><option value=\"YE\" >Yemen<\/option><option value=\"ZM\" >Zambia<\/option><option value=\"ZW\" >Zimbabwe<\/option><option value=\"AX\" >\u00c5land Islands<\/option><\/select><label for=\"wpforms-589-field_6-country\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Country<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-589-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-589-field_5\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-589-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][5]\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9phone\" required><\/div><div id=\"wpforms-589-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-589-field_2\">E-mail <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-589-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" spellcheck=\"false\" required><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-589-field_3-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"3\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-589-field_3\" >E-mail DROITS Pr\u00e9nom,<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-589-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-589-field_36-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"36\"><label class=\"wpforms-field-label\">LIRE ATTENTIVEMENT. VOUS RENONCEZ \u00c0 VOS DROITS ET RECONNAISSEZ LES RISQUES. <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-589-field_36\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-589-field_36_1\" name=\"wpforms[fields][36][]\" value=\"Je suis majeur(e) au moment de la signature de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de renonciation et d\u2019exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 (d\u00e9claration de renonciation) (ou je suis le parent ou le tuteur l\u00e9gal d\u2019un mineur et je signe cette d\u00e9claration en son nom).&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  AVERTISSEMENT! LES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 LA PARTICIPATION :&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  LES ACTIVIT\u00c9S PR\u00c9SENTENT DES RISQUES. IL EST CONSEILL\u00c9 DE PARTICIPER EN FONCTION DE SES CAPACIT\u00c9S.&lt;br&gt;  Voici quelques exemples de risques :&lt;br&gt;  \u25cf Blessures physiques graves&lt;br&gt;  \u25cf D\u00e9c\u00e8s&lt;br&gt;  \u25cf Basculement\/renversement &lt;br&gt;  \u25cf Accident\/collision &lt;br&gt;  \u25cf \u00c9jection&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  PRISE EN CHARGE DES RISQUES :&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  JE COMPRENDS LES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 LA PARTICIPATION AUX ACTIVIT\u00c9S.&lt;br&gt;  Mes responsabilit\u00e9s :&lt;br&gt;  Lorsque j\u2019utilise le produit ou que je participe aux activit\u00e9s, je m\u2019engage \u00e0 :&lt;br&gt;  \u25cf Rouler en fonction de mes aptitudes et de mes capacit\u00e9s Cela signifie \u00e9galement que je n\u2019ai pas un probl\u00e8me de sant\u00e9 qui pourrait s\u2019aggraver si je conduisais ou qui pourrait me mettre en danger ou mettre en danger les autres&lt;br&gt;  \u25cf V\u00e9rifier le produit pour m\u2019assurer qu\u2019il fonctionne correctement et avertir la personne responsable si ce n\u2019est pas le cas&lt;br&gt;  \u25cf Respecter toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations en vigueur&lt;br&gt;  \u25cf Me conformer aux indications et\/ou aux instructions donn\u00e9es&lt;br&gt;  \u25cf Respecter la liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 jointe ci-dessous &lt;br&gt;  \u25cf Me familiariser avec le produit avant de commencer \u00e0 rouler&lt;br&gt;  \u25cf Ne pas \u00eatre sous l\u2019influence de drogues, d\u2019alcool ou de quoi que ce soit qui pourrait alt\u00e9rer mon jugement et mes facult\u00e9s&lt;br&gt;  \u25cf \u00catre responsable de tout dommage que je cause au produit ou \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de quelqu\u2019un d\u2019autre &lt;br&gt;  \u25cf \u00catre responsable de toute blessure que je cause \u00e0 moi-m\u00eame ou \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre&lt;br&gt;  \u25cf \u00catre responsable de toute amende, p\u00e9nalit\u00e9 ou contravention que je pourrais recevoir si je ne respecte pas les r\u00e8gles&lt;br&gt;  \u25cf Conduire prudemment et en toute s\u00e9curit\u00e9&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Si j\u2019ai un passager \u00e0 bord :&lt;br&gt;  Si je transporte toute personne, je serai responsable de :&lt;br&gt;  \u25cf Mon (mes) passager(s)&lt;br&gt;  \u25cf Toute personne que j\u2019autorise \u00e0 utiliser le produit&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  RENONCIATION ET D\u00c9CHARGE DE RESPONSABILIT\u00c9 :&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  SI JE SUBIS DES BLESSURES OU DES PERTES \u00c0 LA SUITE DES ACTIVIT\u00c9S, JE RENONCE \u00c0 MES DROITS D\u2019INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE CONTRE LES \u00ab PARTIES CONCERN\u00c9ES \u00bb SUIVANTES :&lt;br&gt;  \u25cf Bombardier Produits R\u00e9cr\u00e9atifs Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales (BRP)&lt;br&gt;  \u25cf Tous les concessionnaires, distributeurs et op\u00e9rateurs de locations de BRP&lt;br&gt;  \u25cf Les entrepreneurs et prestataires de services de BRP&lt;br&gt;  \u25cf L\u2019organisateur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement au cours duquel les activit\u00e9s ont lieu&lt;br&gt;  \u25cf Les employ\u00e9s et consultants des parties cit\u00e9es ci-dessus&lt;br&gt;  \u25cf Les assureurs des parties \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Cette d\u00e9charge lie \u00e9galement mes repr\u00e9sentants et toute personne qui pourraient me repr\u00e9senter pour faire une r\u00e9clamation.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Indemnisation :&lt;br&gt;  Si ma conduite ou mes actions au cours des activit\u00e9s causent :&lt;br&gt;  \u25cf Des blessures\/d\u00e9c\u00e8s pour moi&lt;br&gt;  \u25cf Des blessures ou la mort d\u2019autres personnes&lt;br&gt;  \u25cf Des dommages&lt;br&gt;  Je m\u2019engage \u00e0 indemniser les parties d\u00e9charg\u00e9es et \u00e0 les tenir hors de cause.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Validit\u00e9 :&lt;br&gt;  Si une partie de la pr\u00e9sente renonciation est jug\u00e9e invalide par la loi, toutes les autres parties de la pr\u00e9sente renonciation resteront valides et applicables.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Consentement \u00e0 la photographie :&lt;br&gt;  J\u2019autorise \u00e0 BRP et \u00e0 l\u2019organisateur des activit\u00e9s de prendre des photos et des vid\u00e9os et de les publier sur leurs sites Web et dans les m\u00e9dias sociaux. Je peux retirer mon consentement \u00e0 tout moment en \u00e9crivant \u00e0 privacyofficer@brp.com.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  Urgence :&lt;br&gt;  J\u2019autorise \u00e0 BRP et au personnel de l\u2019organisateur des activit\u00e9s d\u2019obtenir un traitement m\u00e9dical d\u2019urgence pour moi pendant les activit\u00e9s et d\u2019appeler mon contact d\u2019urgence au besoin. Je serai responsable des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation et au traitement.&lt;br&gt;  &lt;br&gt;  J\u2019ai lu cette renonciation :&lt;br&gt;  J\u2019ai eu le temps de lire correctement cette renonciation et la (les) liste(s) de contr\u00f4le jointe(s) et de les comprendre. J\u2019ai pu poser mes questions si j\u2019en avais.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-589-field_36_1\">Je suis majeur(e) au moment de la signature de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de renonciation et d\u2019exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 (d\u00e9claration de renonciation) (ou je suis le parent ou le tuteur l\u00e9gal d\u2019un mineur et je signe cette d\u00e9claration en son nom).<br>  <br>  AVERTISSEMENT! LES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 LA PARTICIPATION :<br>  <br>  LES ACTIVIT\u00c9S PR\u00c9SENTENT DES RISQUES. IL EST CONSEILL\u00c9 DE PARTICIPER EN FONCTION DE SES CAPACIT\u00c9S.<br>  Voici quelques exemples de risques :<br>  \u25cf Blessures physiques graves<br>  \u25cf D\u00e9c\u00e8s<br>  \u25cf Basculement\/renversement <br>  \u25cf Accident\/collision <br>  \u25cf \u00c9jection<br>  <br>  PRISE EN CHARGE DES RISQUES :<br>  <br>  JE COMPRENDS LES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 LA PARTICIPATION AUX ACTIVIT\u00c9S.<br>  Mes responsabilit\u00e9s :<br>  Lorsque j\u2019utilise le produit ou que je participe aux activit\u00e9s, je m\u2019engage \u00e0 :<br>  \u25cf Rouler en fonction de mes aptitudes et de mes capacit\u00e9s Cela signifie \u00e9galement que je n\u2019ai pas un probl\u00e8me de sant\u00e9 qui pourrait s\u2019aggraver si je conduisais ou qui pourrait me mettre en danger ou mettre en danger les autres<br>  \u25cf V\u00e9rifier le produit pour m\u2019assurer qu\u2019il fonctionne correctement et avertir la personne responsable si ce n\u2019est pas le cas<br>  \u25cf Respecter toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations en vigueur<br>  \u25cf Me conformer aux indications et\/ou aux instructions donn\u00e9es<br>  \u25cf Respecter la liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 jointe ci-dessous <br>  \u25cf Me familiariser avec le produit avant de commencer \u00e0 rouler<br>  \u25cf Ne pas \u00eatre sous l\u2019influence de drogues, d\u2019alcool ou de quoi que ce soit qui pourrait alt\u00e9rer mon jugement et mes facult\u00e9s<br>  \u25cf \u00catre responsable de tout dommage que je cause au produit ou \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de quelqu\u2019un d\u2019autre <br>  \u25cf \u00catre responsable de toute blessure que je cause \u00e0 moi-m\u00eame ou \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre<br>  \u25cf \u00catre responsable de toute amende, p\u00e9nalit\u00e9 ou contravention que je pourrais recevoir si je ne respecte pas les r\u00e8gles<br>  \u25cf Conduire prudemment et en toute s\u00e9curit\u00e9<br>  <br>  Si j\u2019ai un passager \u00e0 bord :<br>  Si je transporte toute personne, je serai responsable de :<br>  \u25cf Mon (mes) passager(s)<br>  \u25cf Toute personne que j\u2019autorise \u00e0 utiliser le produit<br>  <br>  RENONCIATION ET D\u00c9CHARGE DE RESPONSABILIT\u00c9 :<br>  <br>  SI JE SUBIS DES BLESSURES OU DES PERTES \u00c0 LA SUITE DES ACTIVIT\u00c9S, JE RENONCE \u00c0 MES DROITS D\u2019INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE CONTRE LES \u00ab PARTIES CONCERN\u00c9ES \u00bb SUIVANTES :<br>  \u25cf Bombardier Produits R\u00e9cr\u00e9atifs Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales (BRP)<br>  \u25cf Tous les concessionnaires, distributeurs et op\u00e9rateurs de locations de BRP<br>  \u25cf Les entrepreneurs et prestataires de services de BRP<br>  \u25cf L\u2019organisateur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement au cours duquel les activit\u00e9s ont lieu<br>  \u25cf Les employ\u00e9s et consultants des parties cit\u00e9es ci-dessus<br>  \u25cf Les assureurs des parties \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus<br>  <br>  Cette d\u00e9charge lie \u00e9galement mes repr\u00e9sentants et toute personne qui pourraient me repr\u00e9senter pour faire une r\u00e9clamation.<br>  <br>  Indemnisation :<br>  Si ma conduite ou mes actions au cours des activit\u00e9s causent :<br>  \u25cf Des blessures\/d\u00e9c\u00e8s pour moi<br>  \u25cf Des blessures ou la mort d\u2019autres personnes<br>  \u25cf Des dommages<br>  Je m\u2019engage \u00e0 indemniser les parties d\u00e9charg\u00e9es et \u00e0 les tenir hors de cause.<br>  <br>  Validit\u00e9 :<br>  Si une partie de la pr\u00e9sente renonciation est jug\u00e9e invalide par la loi, toutes les autres parties de la pr\u00e9sente renonciation resteront valides et applicables.<br>  <br>  Consentement \u00e0 la photographie :<br>  J\u2019autorise \u00e0 BRP et \u00e0 l\u2019organisateur des activit\u00e9s de prendre des photos et des vid\u00e9os et de les publier sur leurs sites Web et dans les m\u00e9dias sociaux. Je peux retirer mon consentement \u00e0 tout moment en \u00e9crivant \u00e0 privacyofficer@brp.com.<br>  <br>  Urgence :<br>  J\u2019autorise \u00e0 BRP et au personnel de l\u2019organisateur des activit\u00e9s d\u2019obtenir un traitement m\u00e9dical d\u2019urgence pour moi pendant les activit\u00e9s et d\u2019appeler mon contact d\u2019urgence au besoin. Je serai responsable des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation et au traitement.<br>  <br>  J\u2019ai lu cette renonciation :<br>  J\u2019ai eu le temps de lire correctement cette renonciation et la (les) liste(s) de contr\u00f4le jointe(s) et de les comprendre. J\u2019ai pu poser mes questions si j\u2019en avais.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-589-field_34-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-signature\" data-field-id=\"34\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-589-field_34\">Signature<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-589-field_34\" class=\"wpforms-signature-input wpforms-screen-reader-element\" data-is-wrapped-field=\"1\" name=\"wpforms[fields][34]\" autocomplete=\"off\" inputmode=\"none\" ><div class=\"wpforms-signature-wrap wpforms-field-row wpforms-field-large\"><canvas class=\"wpforms-signature-canvas\" id=\"wpforms-589-field_34-signature\" data-color=\"#000000\"><\/canvas><div class=\"wpforms-signature-clear\" title=\"Clear Signature\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" viewBox=\"0 0 1536 1536\">\n\t\t\t\t\t<path fill=\"var( --wpforms-field-text-color, rgba(0, 0, 0, 0.25) )\" d=\"M1149 994q0-26-19-45L949 768l181-181q19-19 19-45q0-27-19-46l-90-90q-19-19-46-19q-26 0-45 19L768 587L587 406q-19-19-45-19q-27 0-46 19l-90 90q-19 19-19 46q0 26 19 45l181 181l-181 181q-19 19-19 45q0 27 19 46l90 90q19 19 46 19q26 0 45-19l181-181l181 181q19 19 45 19q27 0 46-19l90-90q19-19 19-46zm387-226q0 209-103 385.5T1153.5 1433T768 1536t-385.5-103T103 1153.5T0 768t103-385.5T382.5 103T768 0t385.5 103T1433 382.5T1536 768z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<div class=\"wpforms-signature-clear-caption\">Clear Signature<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-589-field_35-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content\" data-field-id=\"35\"><div id=\"wpforms-589-field_35\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-row\"><p><a href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/on-road\/fr\/fr\/politique-de-confidentialite.html\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-589-field_3-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-589-field_3-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-589-field_3-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"589\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/can-am-experience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/644\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\">\t\t<div id=\"cf-turnstile-wpf-3468053117\"\r\n\t\tclass=\"cf-turnstile\" \t\tdata-sitekey=\"0x4AAAAAACZr-_CdWv_b282l\"\r\n\t\tdata-theme=\"light\"\r\n\t\tdata-language=\"auto\"\r\n\t\tdata-size=\"normal\"\r\n\t\tdata-retry=\"auto\" data-retry-interval=\"1000\"\r\n\t\tdata-refresh-expired=\"auto\"\r\n\t\tdata-refresh-timeout=\"auto\"\r\n\t\tdata-action=\"wpforms-589\"\r\n\t\tdata-callback=\"turnstileWPFCallback\"\r\n\t\t\t\tdata-appearance=\"always\"><\/div>\r\n\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() { setTimeout(function(){ var e=document.getElementById(\"cf-turnstile-wpf-3468053117\"); if(e&&!e.innerHTML.trim()){turnstile.render(e, {sitekey:\"0x4AAAAAACZr-_CdWv_b282l\"});} }, 200); });<\/script>\r\n\t\t\t<br class=\"cf-turnstile-br cf-turnstile-br-wpf-3468053117\">\r\n\t\t\t\t<style>#cf-turnstile-wpf-3468053117 { margin-left: -15px; }<\/style>\r\n\t\t<button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-589\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Submitting\" data-submit-text=\"Soumettre\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Soumettre<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can-am-experience.fr\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"zakra_page_container_layout":"customizer","zakra_page_sidebar_layout":"customizer","zakra_remove_content_margin":false,"zakra_sidebar":"customizer","zakra_transparent_header":"customizer","zakra_logo":0,"zakra_main_header_style":"default","zakra_menu_item_color":"","zakra_menu_item_hover_color":"","zakra_menu_item_active_color":"","zakra_menu_active_style":"","zakra_page_header":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-644","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":646,"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/644\/revisions\/646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/can-am-experience.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}